Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jaromír Spal - Alexej Batalov (Vladimír Ustimenko), Jiřina Petrovická - Inna Makarova (Varvara), Otomar Korbelář - Pjotr Konstantinov (Rodion Štěpánov), Zdeněk Dítě - Jurij Medveděv (Jevgenij Rodionovič), František Kovářík - Pjotr Kirjutkin (děd Mefodij), Antonie Hegerlíková - Berta Vinogradova (Věra), Jaroslava Adamová - Lidija Štykan (Ljuba), Věra Tichánková - Cecilija Mansurova (Ašchem), Anna Melíšková - Valentina Žuravskaja (Zinaida), Miloš Vavruška - Leonid Bykov (Bogatyrjev), Ladislav Sedláček - Boris Čirkov (Žilin), Ladislav Boháč - Ivan Pereverzev (Kozyrev), Eduard Dubský - Pavel Usovničenko (Alexej Antonovič), Bedřich Vrbský - Michail Jekatěrininskij (Puš) a další
Překlad: Sergej Machonin
Dialogy: Jaromír Kerouš
Režie české verze: Václav Kubásek
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1959